I've been sticking soldering irons where others fear to tread for some time !!
I've soldered directly to the 5V mounting hole plus a Grounded mounting hole.
If I did it again, I would not bother with a plug/socket pair on the cable, I don't intend to take it off !
I have glued a mini-fanto the top of the supplied cooler. Picture attached.